主與撒瑪利亞婦人對談的重要性一文之澄清 楊樾蓀弟兄 (2025年12月)

根據靈泉稿例，每篇稿長最好不要超過五百字。阿蓀這人很麻煩，出口就喋喋不休，下筆就不能自休。上月在靈泉刊登的「主與撒瑪利亞婦人對談的重要性」不自覺地寫滿了兩頁A4紙，共一千六百零三個字，足足比稿例規定的多出三倍有多，當然被砍削了許多沙石，然而仍蒙留下一千三百多字。違稿例被刪改是應該的，但有兩字對阿蓀來説，很重要需要保留的！先把原句列出：

原文

意思就是這些素來被猶太人摒棄，他們所謂的低端外邦人，救恩已經臨到他們，叫門徒做好收割的工作！                

被刪改後：

意思是這些素來被猶太人摒棄的低端外邦人，救恩已經臨到他們，叫門徒做好收割的工作！ 

撒瑪利亞人是阿蓀在世最欽敬的民族之一。約3000 年前地球上這民族有超過一百萬人，散居在北部以色列和附近伊拉克、黎巴嫩、巴勒斯坦和敘利亞一帶；然而由於飢餓、疾病、以致人口劇減，加上東羅馬帝國拜先庭時代發生的屠殺和遷徙，撒瑪利亞人到中世紀只剩下數千人！可怕的事情還沒有完，跟著又受到伊斯蘭教王國（Caliphates)進一步迫害，踏入二十世紀，這民族全球只剩下約一百人！到2016年散居全球的撒瑪利亞人回升至約780人，當中約七百人聚居於他們的聖地基利心山；今天全球可能已經接近一千人了。由於人口少，所以近親繁殖極普遍，今天要是弟兄姊妹有機會到以色列旅遊，試試到西岸隣近(故稱示劍Shechem)納布盧斯Nablus城的基利心山，在街上你會碰到不少身體有殘缺的人，請你不要怕，他們是偉大堅忍的民族，要為這族羣禱告，求主醫治憐憫，讓這民族早日蒙恩！

阿蓀為什麼如此緊張「所謂」這兩字被刪去，是怕那數位在教會分享區網頁曾看到上文的兄姊誤會阿蓀視撒瑪利亞人是「低端人口」！阿蓀曉得自己沒有資格也絕不會如此説！所以刪改是「有所謂」，不是「冇所謂」的！